Le botteghe color cannella. Tutti i racconti, i saggi e i disegni - 9788806193638

Le botteghe color cannella. Tutti i racconti, i saggi e i disegni: Insieme a Gombrowicz e Witkiewicz, Bruno Schulz completa la grande triade della letteratura polacca del Novecento. I suoi racconti costituiscono un unico ciclo di ricordi d'infanzia, un album di abbaglianti quadretti a colori dove la fanciullezza riappare rimescolata e incongrua come nei sogni. Tutto ruota attorno ad un padre mattoide, venditore di stoffe in un quartiere dove proliferano odorose botteghe di merci rare. Lo stile pirotecnico, prodigo di aggettivi e incline all'ornamento metaforico, lascia trasparire, dietro l'esuberanza irrefrenabile delle immagini grottesche e il furore analogico, la miseria e il decadimento dell'impero asburgico. Tra oggetti che si animano e personaggi che si deformano in fantocci, Schulz fa della gioventù l'archivio di ogni scoperta.
Along with Gombrowicz and Witkiewicz, Bruno Schulz completes the great triad of Polish literature of the twentieth century. His stories are a single cycle of childhood memories, an album of dazzling color squares where childhood reappears shuffled and incongruous as in dreams. Everything revolves around a father nutcase, seller of fabrics in a neighborhood where a fragrance rare goods shops proliferate. Pyrotechnic style, full of adjectives and prone to metaphorical ornament reveals, behind the irrepressible exuberance of grotesque images and the fury analog, misery and decay of the Habsburg empire. Between objects that come alive and the characters that deform in phantoms, Schulz youth does the archive of every discovery.