Giorni di vento - 9788872233443

Giorni di vento: Innsbruck, primavera 1990. Lukas è un ragazzino vivace che ha una sola, grande passione: il calcio. L'attesa per gli imminenti Campionati mondiali si fa sempre più fremente, tanto più che quell'anno si tengono in Italia, Paese che per Lukas è sinonimo di vacanze al mare, giochi estivi, dolciumi a volontà. Ad aprire uno squarcio in questo quadretto idilliaco sarà la frequentazione di un vicino di casa, il vecchio e solitario Lahner, un sudtirolese appartenente a una famiglia di optanti: una delle tante vittime dell'italianizzazione forzata della sua terra natale, prima e dopo la seconda guerra. Il ricordo della sua Heimat è venato di rimpianto e amarezza, è la storia di una famiglia lacerata e tuttora divisa da un oblio volontario e antichi rancori. Un beffardo scherzo del destino - l'incontro con un ex carabiniere - disvela il capitolo più nero di questa storia: un arresto arbitrario, una serie di torture subite, i segni che queste hanno lasciato sul corpo e nell'anima di Lahner. Il ritiro della Nazionale tedesca in Alto Adige sarà l'occasione per il vecchio di chiudere il cerchio del proprio passato e per il giovane di scoprire un'Italia insolita e sorprendente. Giorni di vento è un delicato romanzo di formazione che attraverso il confronto tra due generazioni, diverse e lontane, riapre una dolorosa pagina di Storia per alcuni rimossa, per molti semplicemente sconosciuta.
Innsbruck, spring 1990. Lukas is a lively kid who has only one great passion: football. The wait for the upcoming World Championships is getting more and more quivering, especially since that year they are held in Italy, a country that for Lukas is synonymous with beach holidays, summer games, sweets at will. To open a rift in this idyllic picture will be the attendance of a neighbor, the old and solitary Lahner, a South Tyrolean belonging to a family of optants: one of the many victims of the forced Italianization of his native land, before and after the Second World War. The memory of his Heimat is veined with regret and bitterness, it is the story of a family torn apart and still divided by a voluntary oblivion and ancient grudges. A mocking joke of fate - the encounter with a former carabiniere - reveals the blackest chapter in this story: an arbitrary arrest, a series of tortures suffered, the marks they left on Lahner's body and soul. The withdrawal of the German national team in South Tyrol will be an opportunity for the old to close the circle of his past and for the young to discover an unusual and surprising Italy. Days of Wind is a delicate coming-of-life novel that, through the comparison of two generations, different and distant, reopens a painful page of History for some removed, for many simply unknown.