L'inno all'amore. Il Cantico dei cantici. Nuova ediz. - 9788839929136

L'inno all'amore. Il Cantico dei cantici. Nuova ediz.: Per molti secoli il Cantico dei Cantici è stato considerato il testo-chiave della mistica cristiana dell'amore. La tradizione ebraica e quella cristiana vedevano nel poema dell'amore tra un uomo e una donna una celebrazione dell'amore di Dio per il suo popolo. Agli inizi dell'Era moderna, però, questa tradizione ha subìto una brusca interruzione: il Cantico ha cominciato ad essere inteso come una semplice raccolta di canti erotici profani. L'autore, riprendendo criticamente la discussione, commenta il Cantico versetto per versetto e dimostra come quella svolta interpretativa non trovi fondamento nel testo: il Cantico dei Cantici, uno dei vertici della poesia mondiale, è si profondamente radicato nell'ambiente della sua epoca, ma lo è anche nella Sacra Scrittura. In quanto tale, non parla solo dell'amore umano, ma evoca pure l'amore divino. L'interpretazione qui proposta ha allora il pregio di mostrare il potenziale sia teologico sia spirituale contenuto nel dialogo amoroso, attribuito a Salomone, che viene affidato a noi oggi.
For many centuries the song of Solomon was considered the key-text of Christian mysticism of love. Jewish tradition and the Christian one saw in the poem of love between a man and a woman a celebration of God's love for his people. At the beginning of the modern Era, however, this tradition has undergone an abrupt halt: the song began to be understood as a simple collection of erotic profane chants. The author, critically discussing remarks the Song verse by verse and shows how that interpretation isn't grounded in the text: the song of songs, one of the leaders of the world's poetry is deeply ingrained in the environment of his era, but also in Sacred Scripture. As such, not only speaks of human love, but evokes pure divine love. The proposed interpretation has then the honor to show potential both spiritual and theological content in the dialogue of love, attributed to Solomon, which is entrusted to us today.