La legna nella stufa - 9788895396675

La legna nella stufa: La pace della mia montagna di notte è intatta, impermeabile, indisturbabile. Dura più a lungo del mio respiro e io mi scordo che tra me e la strada c'è di mezzo la vita e il battito del cuore. Nel gesto di raccogliere più ossigeno che posso, aria che mi pizzica il naso e mi gela le orecchie, mi secca renderlo indietro; come a spiegarmi che tanta pace non sia mia, ci posso solo sostare. La mia aria, quella che, volere o no, devo tenermi nei polmoni, è quella di casa, della piccola cucina che ho lasciato accesa, con la stufa calda e Italo sul divano che mi guardava partire, voltargli le spalle, diventare bosco discreto e silenzioso.
Peace of my mountain at night is unbroken, waterproof, indisturbabile. Lasts longer than my breath and I forget that between me and the road is half life and the heartbeat. In the Act of collecting more oxygen I can pinch my nose and me, air that freezes the ears, I dry it back; How to explain that such peace is not mine, I can only stand. My air, what, want it or not, I have to keep myself in the lungs, is the home of the little kitchen that I left on, with the hot stove and Italo on the couch watching me leave, turn your back on him, be discreet and quiet forest.