Sbirciarsi dentro. Un emigrato racconta - 9788892348288

Sbirciarsi dentro. Un emigrato racconta: A un certo momento della vita e quasi naturale voltarsi indietro per dare un fugace sguardo al passato. Sbirciandosi dentro, alcuni episodi del proprio vissuto, che hanno inciso sul presente e conseguentemente sul futuro, richiedono, talvolta, particolare riflessione. Alcuni di essi, che non coinvolgono soltanto il singolo ma parte della collettività, sono storia collettiva. Riflettere su di essi e rivelare uno squarcio della società di quel momento. Rivelano problematiche alle quali sovente non si sono date risposte, e puntualmente si ripresentano all'attualità. L'emigrazione e una di queste problematiche. Il giovane di oggi, come quello di mezzo secolo prima, ha difficoltà d'intravedere il futuro. Il suo orizzonte e limitato. Per sopravvivere dovrà mettere alle spalle la sua formazione professionale e adattarsi a quello che gli si propone, spesso umili lavori.
At some point in life it is almost natural to turn back to take a fleeting look at the past. Peeking in, some episodes of one's own experience, which have affected the present and consequently on the future, require, sometimes, special reflection. Some of them, which involve not only the individual but part of the community, are collective history. Reflect on them and reveal a glimpse of the society of that moment. They reveal problems that have often not been answered, and are punctually re-emerged at the present day. Emigration is one of these issues. Today's young man, like the one half a century earlier, has a hard time seeing the future. Its horizon is limited. In order to survive, he will have to put his professional training behind him and adapt to what is proposed to him, often humble jobs.