Musicae latinae glossarium. Ediz. italiana - 9788854830806

Musicae latinae glossarium. Ediz. italiana: La musica nel mondo romano ebbe un'importanza straordinaria, la qual cosa è ampiamente attestata dall'iconografia, dal materiale archeologico e dalla grande quantità di richiami letterari e fonti storiche individuabili nell'arco della storia romana. Partendo da questa considerazione, l'autore ha ricostruito il lessico musicale che i Romani svilupparono nei secoli, caratterizzato dalla risemantizzazione di vocaboli del linguaggio comune e dallo sfruttamento di metafore e analogie, oltre chiaramente all'utilizzazione di termini di natura tecnica mutuati direttamente dalla teoria musicale greca. Compito di questo Glossarium è stato quindi realizzare un quadro completo di tutta la terminologia musicale romana, fornendo così uno strumento di facile consultazione, utile soprattutto per attingere rapide ed essenziali informazioni su termini tecnici, strumenti musicali, nozioni armoniche della musica antica, vocaboli di carattere analogico, con relative citazioni.
The music in the Roman world was extremely important, which is widely attested from the iconography, from archaeological material and the large amount of literary references and historical sources identified in Roman history. Starting from this consideration, the author has reconstructed musical vocabulary that the Romans developed over the centuries, characterized by resemantization common language's vocabulary and exploitation of metaphors and analogies, as well as clearly the use of technical terms borrowed directly from Greek music theory. Task of this Glossarium was thereby achieve a complete picture of all the terminology Roman music, thus providing a tool for easy reference, useful especially for quick draw and basic information about the technical terms, musical instruments, harmonic notions of early music, analog character words, with citations.