Imitazione di Cristo - 9788826416731

Imitazione di Cristo: L'imitazione di Cristo è il testo religioso più diffuso dopo la Bibbia. Il testo originale è stato scritto in latino ma l'autore rimane tutt'oggi sconosciuto. Tra i vari autori a cui è stato attribuito, il più probabile è il monaco agostiniano Tommaso da Kempis, vissuto nel XV secolo (1380-1471). Anche i traduttori di questa edizione italiana hanno preferito l'anonimato, seguendo l'esempio dell'autore stesso, limitandosi a seguire i consigli di un famoso grecista di allora, Nicola Festa, per la stesura di una buona e fedele traduzione...
The Imitation of Christ is the most widely used religious text after the Bible. The original text was written in Latin, but the author remains unknown. Among the various authors to whom it has been attributed, the most probable is the Augustinian monk Thomas of Kempis, who lived in the fifteenth century (1380-1471). Even the translators of this Italian edition have preferred anonymity, following the example of the author himself, limiting themselves to following the advice of a famous Greek scholar of the time, Nicola Festa, for the drafting of a good and faithful translation...