Portami dove sei nata. Un ritorno in Abruzzo, terra di crolli e miracoli - 9788830100909

Portami dove sei nata. Un ritorno in Abruzzo, terra di crolli e miracoli: La campagna, le sue stagioni. Un grande clan familiare: uomini di poche parole, donne custodi di sapienze e sapori, e un segreto taciuto per anni. Mille racconti, tra memoria e magia: la bomba di Zì 'Ntonio, i soldati tedeschi davanti a Pasqualino neonato la notte di Natale, le ragazze con le guance arrossate durante lo svestimento delle pannocchie, il vitello di Cesarino a cui togliere l'ammidia, il destino di Celestina e del suo bimbo "sbagliato". Roberta Scorranese parte dalle radici per raccontare il suo Abruzzo e tesse una tela che unisce passato e presente: perché il terremoto non cancelli la memoria, perché nemmeno il futuro è pensabile se non si guarda indietro. Così assistiamo al miracolo della Madonna cinquecentesca di terracotta, perduta, ritrovata, frantumata dal sisma e poi rinata grazie alla tenacia degli abitanti di un borgo; conosciamo Peppe e Rosa, che si giocano tutto ai tavoli verdi; scopriamo che c'è chi alle ipnotiche serpi di Cocullo deve la vita; e ci sembra difficile non credere a san Gabriele, che sa perdonare il "peccato grosso" finalmente svelato. Questo libro è una saga familiare narrata con humour e partecipazione. È un reportage su una terra fiera, che nonostante tutto conserva la fiducia nella possibilità dei miracoli. Ma soprattutto è la lunga lettera d'amore di una donna che fa ritorno nella terra che ha lasciato da giovane e, cercando le parole per raccontarla, ritrova sé stessa e il senso profondo dei giorni.
The campaign, its seasons. A large family clan: men of few words, female keepers of wisdom traditions and flavors, and a secret kept silent for years. A thousand stories, between memory and Magic: the bomb by Caporal, German soldiers in front of Pasqualino infant on Christmas Eve, girls with flushed cheeks during the stripping of cobs, the calf of Cb that remove "ammidia", the fate of Celestina and her baby "wrong" ... Roberta Scorranese part from roots to tell his Abruzzo and weaves a canvas that combines past and present: because the earthquake did not erase the memory, because in this beautiful and mysterious land even the future is unthinkable if he doesn't look back. Thus we witness the miracle of sixteenth-century terracotta Madonna: lost, found, shattered by the earthquake and then reborn thanks to the restoration. We know Peppe and rose, played life to video poker. We touch with hand the clothes of the future, sewn in the basements of a village. And we find it hard not to believe in San Gabriele, who can forgive "big" finally revealed.