L'imperfetta - 9788811688464

L'imperfetta: Per Catena la notte è sempre stata un rifugio speciale. Un rifugio tra le braccia di suo padre, per disegnare insieme le costellazioni incastonate nel cielo, imparare i nomi delle stelle più lontane e delle erbe curative, leggere libri colmi di storie fantastiche. Ma da quando suo padre non c'è più, Catena ha imparato che la notte può anche fare paura e può nascondere ombre oscure. L'ombra delle mani della madre che la obbligano al duro lavoro nei campi e le impediscono di leggere, quella degli occhi gelidi e inquieti dello zio che la inseguono negli angoli più remoti della casa. Le sue sorelle sembrano non vederla più, ormai è la figlia imperfetta e il ricordo del calore dell'amore di suo padre non basta a riscaldare il gelo nelle ossa. Catena ha solo quindici anni quando decide che non vuole più avere paura. E l'ultima notte nella sua vecchia casa si colora del rosso della vendetta. Poi, la fuga nel bosco, dove cerca riparo con la sola compagnia dei suoi amati libri. È grazie a loro e agli insegnamenti del padre che Catena riesce a sopravvivere nella foresta. Ma nel suo rifugio, fatto di un cielo di foglie e di rami intrecciati, la ragazza non è ancora al sicuro. La stanno cercando e per salvarsi Catena deve ridisegnare la sua vita, la vita di una bambina che è dovuta crescere troppo in fretta, ma che può ancora amare di un amore forse imperfetto, ma forte come il vento.
To Chain the night has always been a special retreat. A refuge in the arms of his father, to draw together the constellations embedded into the sky, learn the names of the most distant stars and healing herbs, read books filled with fantastic stories. But since his father is gone, Chain learned that night can also be a scary and can conceal dark shadows. The shadow of mother's hands obliging it to hard work in the fields and prevent it from freezing and restless eyes read, that uncle that the Chase in the farthest corners of your home. His sisters don't seem to see her again, now is imperfect and daughter of his father's love is not enough heat to warm the chill in the bones. Chain only fifteen when she decides she no longer wants to be scared. And last night in his old House is colored red. Then, the escape into the Woods, where they find shelter with only the company of his beloved books. And thanks to them and to the teachings of his father that Chain manages to survive in the forest. But in his hut, made of leaves and branches entwined, the girl is not yet safe. They're trying to save themselves and chain must redesign its life, the life of a child that is due to grow too fast, but I can still love a love maybe imperfect but loud as the wind.