Navi, porti, bordelli. Vita di marinaio. Dall'Adriatico al Sudamerica - 9788899932473

Navi, porti, bordelli. Vita di marinaio. Dall'Adriatico al Sudamerica: «La storia che mi accingo a narrare mi sembra più interessante di un romanzo, ma non è un romanzo. È il racconto dei fatti salienti della vita di un uomo di mare che ne passò di cotte e di crude sia in mare che sulla terraferma. Ma l'eccezionalità del racconto, a parte le numerose avventure, ora divertenti ora drammatiche, sta nel fatto che con esso scorrono tutti gli eventi salienti del secolo scorso. Dalla rivoluzione russa all'avvento del fascismo e del nazismo, dagli anni del proibizionismo alla crisi del '29, dai drammi delle migrazioni per le Americhe alla guerra nel pacifico e così via, fino al dopoguerra. Il protagonista è un dalmata, anzi lo era, perché dal 10 febbraio 1998 le sue spoglie riposano nel cimitero di Fiume, la città marinara nella quale - dopo una gioventù tutta avventurosa "poté crearsi una famiglia ed ebbe un porto di approdo per oltre mezzo secolo, gli ultimi anni di una lunga e spericolata vita protrattasi per nove decenni".» (Giacomo Scotti)
"The story I am about to tell seems to me more interesting than a novel, but it is not a novel. It is the story of the salient facts of the life of a man of the sea who went through cooked and raw both at sea and on land. But the exceptionality of the story, apart from the numerous adventures, sometimes funny now dramatic, lies in the fact that with it flow all the salient events of the last century. From the Russian revolution to the advent of fascism and Nazism, from the years of prohibition to the crisis of '29, from the dramas of migration to the Americas to the war in the Pacific and so on, up to the post-war period. The protagonist is a Dalmatian, indeed he was, because since February 10, 1998 his remains rest in the cemetery of Rijeka, the maritime city in which - after an adventurous youth "he was able to create a family and had a port of call for over half a century, the last years of a long and reckless life that lasted for nine decades". (Giacomo Scotti)