Bosnia-Erzegovina. Uno stato contemporaneo - 9788854876613

Bosnia-Erzegovina. Uno stato contemporaneo: Durante la guerra bosniaca degli anni novanta vennero alla luce le storie nascoste del passato della Bosnia-Erzegovina. Per sorpresa di molti, non erano quelle che avevano imparato crescendo, e la guerra portò alla luce una nuova era di interrogativi e ricerca della verità. La formula federale adottata dalla ex Jugoslavia le aveva consentito di realizzare un compromesso fra impero multietnico e Stato moderno, ossia fra gli elementi politici e culturali fondamentali dei due sistemi, delle due civiltà fra le quali i Balcani hanno sempre fatto da cerniera: la concezione universalistica imperiale Ottomana e quella particolaristica nazionale dell'Occidente, fondato sullo Stato moderno. La creazione di Stati ha risposto più all'esigenza di garantire l'equilibrio fra le potenze europee, di armonizzare i loro appetiti che non quella di soddisfare legittime esigenze dei popoli balcanici. Responsabilità degli europei è quella di spingere in direzione dello Stato-nazione, mentre la tradizione dei popoli balcanici propendeva più per uno Stato culturale.
During the Bosnian war of the 1990s came to light the hidden stories of the past of Bosnia and Herzegovina. To the surprise of many, they weren't the ones who had learned growing up, and the war brought to light a new era of questions and search for truth. The federal formula adopted by the former Yugoslavia had made a compromise between multi-ethnic Empire and modern State, namely fundamental political and cultural elements of the two systems, the two civilizations including the Balkans have always done from ZIP: the Imperial and the universalist national modern Western, founded on the rule on proportionality. The creation of States responded more to the need to ensure balance between the European powers, to harmonise their appetites than to meet legitimate needs of the Balkan peoples. Responsibility of Europeans is to push in the direction of the nation State, while the tradition of Balkan peoples tended more to a culture.