Cento anni di storia, agonismo, tradizione 1911-2011 - 9788888028491

Cento anni di storia, agonismo, tradizione 1911-2011: La Compagnia della Vela compie cento anni. Un traguardo così importante per una società sportiva viene sempre ricordato con uno o più eventi che ne mettano in risalto la storia, gli eventi e le persone che hanno accompagnato il Circolo nel suo secolare viaggio. Tra questi, tradizione vuole che si ponga mano ad un volume che ripercorra le tappe fondamentali del lungo cammino percorso, evidenziando i fatti ed i personaggi che hanno punteggiato il divenire della Società . Anche noi non abbiamo voluto sottrarci a questa consuetudine con l'edizione di questo volume. Abbiamo scelto di raccontare la storia del nostro glorioso Sodalizio attraverso una varietà di argomenti e di monografie che potessero suscitare l'interesse e la curiosità del lettore, narrando storie di fatti e di uomini, di regate, di avvenimenti, evitandogli l'elencazione di una lunga serie di date che, per quanto attendibili ed ineccepibili formalmente, risultano sempre, alla fine, noiose e ripetitive. Tuttavia non abbiamo dimenticato, in alcuni capitoli del volume, di tracciare brevemente tutta la storia della Società , ricordando anno dopo anno, gli eventi più significativi che hanno consentito alla Compagnia di varcare il terzo millennio con immutato spirito agonistico e una buona dose di progetti da realizzare.
The Compagnia della Vela is one hundred years old. Such an important milestone for a sports club is always remembered with one or more events that highlight its history, events and people who have accompanied the Club on its centuries-old journey. Among these, tradition has it that a volume is put in place that traces the fundamental stages of the long journey traveled, highlighting the facts and the characters that have punctuated the future of the Company. We too did not want to escape this custom with the edition of this volume. We have chosen to tell the story of our glorious association through a variety of topics and monographs that could arouse the interest and curiosity of the reader, telling stories of facts and men, of regattas, of events, avoiding the listing of a long series of dates that, however reliable and formally flawless, are always, in the end, boring and repetitive. However, we have not forgotten, in some chapters of the volume, to briefly trace the entire history of the Company, recalling year after year, the most significant events that have allowed the Company to cross the third millennium with an unchanged competitive spirit and a good dose of projects to be carried out.