Metalcastello University. Ediz. bilingue - 9788865989524

Metalcastello University. Ediz. bilingue: "Ho accolto con grande piacere la richiesta di introdurre questa bella pubblicazione che racconta una delle realtà economiche di eccellenza del nostro Appennino. Un territorio verso il quale sono sempre particolarmente attento e interessato perché, così come conosco la sua bellezza, vedo anche le sue difficoltà: per il lavoro, la mobilità, i servizi. Nell'incitare azienda e lavoratori a continuare in questa sfida che li ha portati così in alto voglio anche rassicurarli sul fatto che anche l'impegno delle istituzioni per l'Appennino è vivo: nel cercare di mantenere l'industria manifatturiera dove storicamente è stata insediata, nel valorizzare le sue caratteristiche ambientali, paesaggistiche, culturali ed enogastronomiche creando le condizioni per lo sviluppo di un turismo di qualità che sia in grado di creare reddito; e intendiamo farlo anche partendo dai numeri positivi del capoluogo, cercando di dirigere una quota delle presenze della città sugli itinerari dell'Appennino. Molto ci stiamo impegnando anche per migliorare le connessioni di questo territorio che - come si ricorda anche in queste pagine - rappresentano un elemento strategico e fondamentale affinché aziende e cittadini non lo abbandonino." (Virginio Merola, sindaco della città metropolitana di Bologna)
"I accepted with great pleasure the request to introduce this beautiful publication that chronicles one of the economic realities of excellence of the Apennines. A territory to which are always particularly attentive and interested because, as I know its beauty, I also see its difficulties: for work, mobility, services. In the lobbying company and workers to continue in this challenge that brought them so high I also want to reassure them that the institutions ' commitment to the Apennines is alive: in trying to keep the manufacturing industry where historically it been established, to develop its environmental, landscape, cultural and gastronomic characteristics by creating conditions for the development of quality tourism that can create revenue; and we intend to do it starting from the positive numbers, trying to direct a share of admissions of the town on routes of the Apennines. Much we are working to improve the connections of this area which as you remember even in these pages--represent a strategic element and essential in order for companies and citizens do not leave. " (Virginio Merola, Mayor of the metropolitan city of Bologna)