Heridas. Ventidue racconti dalla Colombia - 9788895492582

Heridas. Ventidue racconti dalla Colombia: In questa selezione di storie ci sono alcuni de gli scrittori più interessanti e di talento della letteratura colombiana nati tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. Alcuni di loro sono già consacrati, ampiamente pubblicati e tradotti, altri, giovanissimi, si stanno facendo conoscere per il loro stile originale, tutti ci offrono testi di qualità e rilevanza. Dopo le antologie dedicate al racconto messicano, cubano, cileno e boliviano, questo volume propone storie che sembrano distaccarsi dalla violenza metropolitana così popolarmente associata al Paese sudamericano, per affrontare tematiche intime e vicende private, conflitti umani e situazioni di marginalità sociale. Ma la violenza, "sepolta, velata, misteriosa ma inevitabile", è comunque un punto d'unione fra gli autori di questa raccolta, non più solo come rappresentazione bensì come momento di discussione, codificazione e riscrittura, confronto con una realtà ancora da decifrare.
In this selection of stories there are some of the most interesting and talented writers of Colombian literature born between the seventies and eighties. Some of them are already consecrated, widely published and translated, others, very young, are making themselves known for their original style, all offer us texts of quality and relevance. After the anthologies dedicated to the Mexican, Cuban, Chilean and Bolivian narratives, this volume proposes stories that seem to detach themselves from the metropolitan violence so popularly associated with the South American country, to deal with intimate issues and private affairs, human conflicts and situations of social marginalization. But the violence, "buried, veiled, mysterious but inevitable", is still a point of union between the authors of this collection, no longer only as a representation but as a moment of discussion, coding and rewriting, confrontation with a reality yet to be Decipher.