Vincendo l'ombra - 9788889801956

Vincendo l'ombra: Già eroine nel romanzo "Oltremare", le sorelle Grazia e Antonia tornano a essere protagoniste. Prosegue l'appassionante vicenda che dopo quindici lunghi anni le vede ancora divise: una in Argentina con l'intera famiglia dal 1913, l'altra sola a Olai, paesino dell'entroterra sardo. L'assiduo scambio epistolare ha consolidato il legame. Ora, in pieno Fascismo, c'è da affrontare l'insidioso ostacolo della censura: un'ombra sinistra che invade e vigila creando nuove distanze. Se la vivace corrispondenza da Buenos Aires racconta di una progressiva ascesa sociale per gli italiani di nuova generazione, Antonia riserva ai suoi cari solo una verità mutilata. Ma in lei si rifugia uno spirito sensibile a ogni forma di disagio, ribelle alle costrizioni, pronto a vivere più di un amore scomodo. Seppur in sordina, Antonia si forma una coscienza politica perché è ancora la Grande Storia ad abbattersi con ferocia sulla comunità di Olai: con la guerra che travolge i giovani; la tragedia degli sfollati da Cagliari bombardata; la sotterranea resistenza al regime.
Already heroines in "overseas", the sisters grace and Antonia return to be protagonists. Continues the exciting story that after fifteen long years sees them still divided: one in Argentina with the whole family since 1913, the other only Olai, a village of the Sardinian hinterland. The assiduous correspondence has strengthened the bond. Now, in the middle of Fascism, is to tackle the insidious obstacle of censorship: a shadow left invading and monitors by creating new distances. If the lively correspondence from Buenos Aires tells of a progressive social ascent for Italians of new generation, Antonia reserves for its dear only one truth crippled. But she fled a spirit sensitive to any form of discomfort, rebellious compulsions, ready to live a more uncomfortable. Albeit muted, Antonia is shape political awareness because it's still the big story to hit with ferocity on the community of Olai: with war that overwhelms the young; the tragedy of displaced persons from Cagliari bombed; the underground resistance to the regime.