Come fiori di notte - 9788830441989

Come fiori di notte: San Francisco, 1938. La città è pronta per la grande esposizione e dei tuoni di guerra in Europa non giunge che un'eco distante. Grace, Helen e Ruby si conoscono poco prima di un provino come ballerine per un nuovo nightclub alle porte di Chinatown. Accomunate dalle origini orientali, le tre ragazze hanno alle spalle storie molto diverse, che però parlano tutte di alienazione. Grace Lee, nata nel Midwest da genitori cinesi, è appena fuggita di casa portando con sé solo le sue ferite e un paio di scarpette da ballo; Helen Fong vive nella dimora tradizionale dei suoi, prigioniera di un futuro che non ha scelto; la spregiudicata Ruby Tom ha lasciato la famiglia alle Hawaii per costruirsi una finta identità. Spinte da questo vuoto, cementeranno un'amicizia fondata sulla condivisione di un sogno. Un sogno di chiffon e lustrini che, se per loro significa riscatto e fama, confermerà un cliché che le vuole in bilico fra tradizione e trasgressione, discriminazione e desiderio, sottomissione e libertà: creature esotiche da esibire tra un numero di acrobati e uno spettacolo di magia. Ben presto, però, il loro legame sarà messo a dura prova da rivalità e gelosie, oltre che dall'irrompere di una guerra solo in apparenza lontana. Fra tradimenti e riconciliazioni, ciascuna di loro dovrà fare i conti con il fantasma del proprio passato, per difendere ciò che rimane del presente...
San Francisco, 1938. The city is ready for the great exhibition and the thunders of war in Europe does not reach that distant echoes. Grace, Helen and Ruby you know just before an audition as dancers for a new nightclub at the gates of Chinatown. United Oriental origins, the three girls have very different stories, but all speak of alienation. Grace Lee, born in the Midwest by Chinese parents, you just ran home, taking with him only his wounds and a pair of dancing shoes; Helen Fong lives at its traditional, prisoner of a future that has not chosen; the unscrupulous Ruby Tom left the family to Hawaii to build a fake identity. Driven by this empty, kept a friendship founded on the sharing of a dream. A cocktail dress that, if for their redemption and fame means, will confirm a clich?? that wants poised between tradition and transgression, discrimination and desire, submissive and freedom: exotic creatures to be among a number of acrobats and a magic show. Soon, however, their relationship is strained by rivalry and jealousy, as well as the breaking of a war far away only in appearance. Between cheating and reconciliations, each of them will have to contend with the ghost of their past, to defend what remains of this ...