Fiore di Neve e il ventaglio segreto - 9788850245697

Fiore di Neve e il ventaglio segreto: Nella Cina del XIX secolo, quando mogli e figlie avevano i piedi bendati e vivevano in uno stato di isolamento quasi totale, le donne di una remota contea dell'Hunan ricorrevano a un codice segreto per comunicare tra loro e si scambiavano lettere tracciate a pennello sui ventagli o messaggi ricamati sui fazzoletti, e inventavano racconti, sfuggendo così alla propria reclusione per condividere speranze, sogni e conquiste. E uno di quei ventagli porta ancora il segreto del tragico equivoco che ha amaramente segnato un legame lungo una vita, quello tra Giglio Bianco e Fiore di Neve, la sua laotong, l'amica del cuore. Ora, ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, scomparsa ormai da molti anni. Prima di morire desidera onorare l'amica raccontandone la storia, rivelando la verità...
In 19th century China, when wives and daughters had bandaged feet and lived in a State of almost total isolation, the women of a remote County of Hunan resorted to a secret code to communicate with each other and exchanged letters drawn with brush embroidered messages on handkerchiefs, and on fans or invented stories, avoiding so to his imprisonment for share hopes , dreams and achievements. And one of those fans still carries the secret of tragic misunderstanding that has bitterly marked a lifetime bond between white lily and snow flower, its laotong, besties. Now, octogenarian and tormented by remorse, White Lily thinks back to its past and in snow flower, disappeared for many years now. Before his death want to honor her friend recounting the story, revealing the truth ...