Una vita intera - 9788854509139

Una vita intera: Andreas Egger non ha mai gridato né esultato da bambino. Fino al suo primo anno di scuola non ha mai neppure davvero parlato. Quando nell'estate del 1902, ancora bimbo, lo tirano giù dal carro con cui giunge tra le montagne diventate poi sue, resta semplicemente muto a guardare in alto con grandi occhi stupiti le cime splendenti di bianco. Ha quattro anni all'epoca, e non interessa a nessuno. Men che meno a Hubert Kranzstocker, il contadino che lo accoglie controvoglia. Il bimbo è l'unico figlio di una cognata che ha condotto una vita leggera ed è stata perciò punita dal buon Dio con una tisi che se l'è portata via. Kranzstocker non lo manda al diavolo unicamente perché reca al collo un sacchetto di cuoio con delle banconote. In compenso non esita a picchiarlo per un pane lasciato ammuffire, una vacca persa o un balbettio durante la preghiera della sera. Andreas Egger non grida né esulta nemmeno quando, trent'anni dopo, fa la sua comparsa nella valle, tra le urla di gioia del paese, la squadra del cantiere della ditta Bittermann & Figli: duecentosessanta operai, dodici macchinisti, quattro ingegneri, sette cuoche e un drappello di aiutanti, l'avanguardia di una colonna incaricata di costruire una funivia e mutare per sempre il volto della valle. Andreas Egger ubbidisce semplicemente in silenzio al suo destino: vivere tra la quiete e la bellezza dei monti e la crudeltà degli uomini...
Andreas Egger has never cried or rejoiced as a child. Until her first year of school has never even really talked about. When in the summer of 1902, still baby, pull off the wagon with which comes between the mountains become then sue, simply mute remains to look up with big eyes amazed the tops of gleaming white. He's four years at the time, and nobody cares. Even less to Hubert Kranzstocker, the farmer who welcomes him reluctantly. The child is the only child of a sister-in-law who led a life of light and was therefore punished by God with a consumption that if is taken away. Kranzstocker sends him to hell not only because it bears the neck a bag with leather notes. On the other hand does not hesitate to beat him for a bread left molder, a lost cow or babbling during the evening prayer. Andreas Egger did not cry nor rejoices when, thirty years later, makes its appearance in the Valley, between the screams of joy of the country, the construction team of the company: two hundred and sixty Children Bittermann &, twelve workers machinists, four engineers, seven cooks and a posse of aides, the vanguard of a column to build a cable car and forever changing the face of the Valley. Andreas Egger obeys simply silently to his fate: live among the quietness and beauty of the mountains and the cruelty of men ...