Progetto archeologico. Progetto architettonico. Atti del Seminario di Studi (Roma, 13-15 giugno 2002). Ediz. multilingue - 9788849213478

Progetto archeologico. Progetto architettonico. Atti del Seminario di Studi (Roma, 13-15 giugno 2002). Ediz. multilingue: Quale è il significato del rudere nel mondo contemporaneo? Quale il suo ruolo sociale? Quali vantaggi derivano dalla sua conservazione? Oggi si moltiplicano dovunque le iniziative mirate a intervenire sulle aree archeologiche: restauri, musei, centri di accoglienza e di interpretazione, operazioni di scavo, di reintegrazione e di consolidamento sono in atto dall'Atlantico al Pacifico, passando attraverso il Mediterraneo, con il preciso scopo di salvaguardare un patrimonio che si rivela agli occhi di tutti un incredibile giacimento di potenzialità, non solo culturali, ma anche sociali ed economiche. La sequenza di contributi qui presentati offre un panorama ricco e complesso, da cui discende che ogni intervento sulle preesistenze, soprattutto nei contesti antichi, offre un'esaltante possibilità agli architetti di entrare a far parte di un processo, esteso nei secoli, in grado di restituire senso pieno a manufatti con i quali, sempre più, è diventato vitale e irrinunciabile convivere.
What is the meaning of the ruin in the contemporary world? Which its social role? What benefits derive from its preservation? Now multiply wherever initiatives aimed at tackling the archaeological areas: restoration, museums, shelters and interpretation, excavation, consolidation and reintegration are in place from the Atlantic to the Pacific, passing through the Mediterranean, with the express purpose of safeguarding a heritage which is revealed for all to see an incredible potential, not just cultural field but also social and economic opportunities. The sequence of contributions presented here offers a rich and complex landscape, from which follows that any intervention on existing structures, especially in ancient contexts, offers an exciting opportunity for architects to become part of a process, extended over the centuries, that can return full meaning to artifacts with which, increasingly, has become vital and indispensable living.