Quella peste di Sophie. Ediz. illustrata - 9788868434984

Quella peste di Sophie. Ediz. illustrata: Se c'è una peste in gonnella quella è di certo Sophie: "un bel faccione fresco e allegro, due magnifici occhi grigi, un naso all'insù un po' grosso, una bocca grande e sempre pronta al riso e i capelli biondi, dritti come stecchi e tagliati a caschetto quasi come quelli di un maschio". Uscita dalla penna della nobile (e non a caso omonima) Sophie de Ségur, la piccola monella vive in campagna insieme ai genitori e passa le giornate a giocare con il cugino Paul e le amichette Camille e Madeleine. A differenza però dei suoi compagni di scorribande, che sono bambini modello, Sophie ha un bel caratterino: basta un niente per farla andare su tutte le furie, ha la testa dura, dice un sacco di bugie ed è una golosastra. Piena di curiosità e di spirito d'avventura, non fa che prendere bizzarre iniziative, che quasi sempre si trasformano in guai. Come quando, invidiosa dei boccoli di Camille e convinta che l'umidità arricci tutti i capelli, si piazza impavida sotto la grondaia per beccarsi scrosciate di pioggia in testa, ma l'effetto non sarà quello sperato... Di occasioni per combinare pasticci Sophie ne trova a non finire, e spesso ci vanno di mezzo dei malcapitati animali. Età di lettura: da 8 anni.
If there is a pest in a skirt that's certainly Sophie: "a nice face fresh and cheerful, two beautiful gray eyes, a nose a little big, a big mouth and always ready to laughter and blond hair, straight as sticks and Bob cut almost like those of a male." Exit from the pen of the noble (and not surprisingly) Sophie de S??gur, PAYAL Malhotra lives in the countryside with his parents and spends his days playing with his cousin Paul and the girlfriends Camille and Madeleine. But unlike his fellow raids, which are children model, Sophie has a temper: just a nothing for her to go on a rampage, and he's tough, he's full of lies and is a golosastra. Full of curiosity and sense of adventure, does nothing but take bizarre initiatives, which almost always turn into trouble. As when, envious of the ringlets of Camille and convinced that humidity curl all the hair, place it under the eaves for plucky scrosciate Peck of rain in the lead, but the effect will not be as hoped. Of opportunities to combine messes Sophie it finds to no end, and we often go through unfortunate animals. Reading age: from 8 years.