La casa sul Bosforo - 9788860445247

La casa sul Bosforo: Una Istanbul da fiaba quella narrata da Pinar Selek attraverso i ricordi della sua infanzia e giovinezza nella "Casa sul Bosforo". Nell'arco di vent'anni, seguiamo l'intreccio amoroso di due coppie, quella della studentessa rivoluzionaria Elif e del musicista Hasan, e quella di Sema in cerca di se stessa e di Salih l'apprendista falegname. Ma il personaggio principale è il quartiere di Yedikule, carico di storia, di tradizioni, che conserva la sua autenticità nonostante lo scorrere del tempo. Tutti i personaggi che gravitano intorno ai quattro eroi principali sono vivi, tangibili, di tutti conosciamo l'origine, la vita quotidiana, il mestiere, le minuzie. E tuttavia è una fiaba non priva di ombre, il libro comincia con la denuncia del colpo di Stato del 1980 e descrive personaggi assetati di libertà e giustizia sociale, tentati dal terrorismo o spinti all'esilio. È una fiaba rosa dove le donne, romantiche e appassionate, prendono tutte in mano il loro destino mandando in frantumi i nostri pregiudizi. E in ultimo è una fiaba utopista e di confine, popolata da minoranze curde, armene e greche ben visibili: la resistenza curda è attiva, la cultura armena presente, i pogrom contro i greci nel 1955 e durante la crisi di Cipro vengono evocati. Può esistere un luogo dove persone di origini diverse s'incontrano e si aiutano reciprocamente?
A fairytale that Istanbul narrated by Pinar Selek through memories of his childhood and youth in the "House of the Bosphorus". In twenty years, we follow the plot of two couples, one of the revolutionary student Elif and musician Hasan, and that of Sema in search of herself and of Salih the apprentice Carpenter. But the main character is the neighbourhood of Yedikule, rich in history, traditions, preserving its authenticity despite the passage of time. All the characters that gravitate around the four main heroes are alive, tangible, all know the origin, the daily life, the craft, the minutiae. And yet it is a fairy tale is not without its shadows, the book begins with the denunciation of the coup d'etat of 1980 and describes characters craving for freedom and social justice, tempted by terrorism or driven into exile. Is a fairy tale, romantic and passionate women rose, take all their fate shattering our prejudices. And finally is a fairy tale border populated by Kurdish minorities and utopian, Greek and Armenian clearly visible: Kurdish resistance is active, the Armenian culture in mind, the pogroms against the Greeks in 1955 and during the Cyprus crisis are evoked. There can be a place where people of various origins meet and help each other?