Due volte stranieri - 9788849711691

Due volte stranieri: Mirela, una giovane professoressa di lettere in un liceo albanese, è costretta a lasciare il suo paese e a partire per l'Italia con il marito Fatmir, dopo il rapimento di una sua studentessa da parte di una banda armata. In Italia ritroverà l'amica Dorina, anche lei scappata dall'Albania del dopo Hoxha, dove la vita umana vale meno di un sacco di farina e le ragazzine vengono rapite e costrette a prostituirsi in Europa. Arrivata in Italia insieme ad altri ventimila disperati a bordo della nave "Vlora" e dopo che i suoi genitori sono morti nelle prigioni comuniste, Dorina non è più la ragazza solare di un tempo: per lei, come per Mirela e per tanti migranti, il razzismo, la clandestinità e le umiliazioni con cui si è costretti a fare i conti ogni giorno portano a sentirsi stranieri due volte, nel paese d'origine ormai abbandonato e in quello d'arrivo, dove la piena integrazione sembra un miraggio. Ma se qualcuno ferisce e calpesta i diritti umani, altri sono pronti a curare le ferite del prossimo e a vedere nel "diverso" e nello straniero un'opportunità. In questo romanzo le sponde dell'Italia e dell'Albania si uniscono come in un ponte che nonostante tutte le difficoltà lega i popoli e, in una grande lezione di umanità, insegna che "tutto il mondo è paese".
Mirela, a young professor of letters in an Albanian high school, is forced to leave her country and to go to Italy with her husband Fatmir, after the kidnapping of her student by an armed gang. In Italy She will find her friend Dorina, she also escaped from Albania after Hoxha, where human life is worth less than a sack of flour and young girls are kidnapped and forced to prostitute themselves in Europe. Arrived in Italy along with twenty thousand desperate people aboard the ship "Vlora" and after his parents died in Communist prisons, Dorina is no longer the solar girl of the past: for her, as for Mirela and for so many migrants, racism, clandestinity and the UM The iliations with which one is obliged to make the accounts every day lead to feel foreigners twice, in the country of origin now abandoned and in the one of arrival, where the full integration seems a mirage. But if someone hurts and tramples on human rights, others are ready to heal the wounds of the neighbor and to see in the "different" and in the foreigner an opportunity. In this novel The shores of Italy and Albania unite as in a bridge that despite all the difficulties binds the peoples and, in a great lesson of humanity, teaches that "the whole world is country".