Le storie del piccolo Nicolas - 9788868435325

Le storie del piccolo Nicolas: Quanti guai combina Nicolas! Ad accompagnarlo nelle sue avventure è una banda di amici formidabili: Alceste, che si rimpinza tutto il tempo di brioche e panini, Eudes, che molla sberle e pugni a chiunque gli capiti sotto tiro, Clotaire, il somaro della classe, Maixent, l'atleta della compagnia che corre come un fulmine, Rufus che va in giro col fischietto perché vuole fare il poliziotto come il papà, e poi Agnan, il cocco della maestra, e Geoffroy, che dai genitori ottiene sempre tutto; ma anche Marie-Edwige e Louisette, che saranno pure due "femmine" ma a Nicolas fanno perdere la testa... Il fatto è che, incapaci come sono di fingere e nascondere paure e desideri, il piccolo monello e i suoi compagni quasi senza volerlo combinano una serie di innocenti malefatte; alle prese con loro, genitori e insegnanti non sanno proprio che pesci prendere, e spesso capitolano, senza riuscire a opporre resistenza. Nate dall'incontro di due mostri sacri dell'umorismo, René Goscinny e Jean-Jacques Sempé, le storie di questo ragazzino terribile e dei suoi amici hanno fatto il giro del mondo in centinaia di edizioni fino a diventare un classico, non solo per i lettori più piccoli. Età di lettura: da 10 anni.
How much trouble does Nicolas get! Accompanying him in his adventures is a band of formidable friends: Alceste, who regrets all the time of brioche and sandwiches, Eudes, who gives up sberle and punches to anyone who comes at him under fire, Clotaire, the class donkey, Maixent, the athlete of the company who runs like a lightning, Rufus who goes around with the whistle because he wants to be a policeman like the dad , and then Agnan, the teacher's coconut, and Geoffroy, who always gets everything from his parents; but also Marie-Edwige and Louisette, who will also be two "females" but Nicolas make nicolas lose his head... The fact is that, unable as they are to pretend and hide fears and desires, the little brat and his companions almost unintentionally combine a series of innocent mismade; struggling with them, parents and teachers just don't know what fish to catch, and they often capitulate, without being able to resist. Born from the encounter of two sacred monsters of humor, René Goscinny and Jean-Jacques Sempé, the stories of this terrible little boy and his friends have traveled the world in hundreds of editions to become a classic, not only for the youngest readers. Reading age: 10 years.