Una gloria incerta. L'India e le sue contraddizioni - 9788804665359

Una gloria incerta. L'India e le sue contraddizioni: Quando nel 1947, dopo due secoli di dominio britannico, l'India divenne indipendente, adottò subito un regime di democrazia parlamentare, che garantiva il pluralismo politico, la libertà di parola e di stampa, e la tutela dei diritti di ogni cittadino. Scomparse le terribili carestie dell'era coloniale, alla stagnazione economica subentrò un'impetuosa fase di crescita, accelerata negli ultimi decenni a ritmi tali da fare dell'India una delle prime potenze commerciali del mondo. Eppure, questi successi non hanno determinato una reale inclusione sociale delle fasce più svantaggiate della popolazione e non hanno migliorato le condizioni della stragrande maggioranza delle persone. Jean Drèze e Amartya Sen individuano la causa dei principali problemi dell'India nella mancanza di attenzione ai bisogni essenziali della gente, specialmente dei poveri e delle donne. Per affrontare queste enormi questioni, dicono i due autori, non serve che l'India abbandoni il suo impegno democratico, ma è necessario riconoscere l'importanza della relazione a doppio senso che esiste tra crescita e promozione delle potenzialità umane, tra sviluppo e progresso sociale, e sconfiggere l'illusione che il paese possa diventare una superpotenza economica con la scandalosa percentuale di bambini malnutriti che ancora la abitano e senza la piena assunzione di responsabilità del settore pubblico nel suo insieme.
When in 1947 after two centuries of British rule, India became independent, he adopted for a system of parliamentary democracy, which guaranteed political pluralism, freedom of speech and press, and protect the rights of every citizen. The terrible famines of the colonial era, the economic stagnation was an audacious growth phase, accelerated in recent decades at a pace that make India one of the top trading powers in the world. Yet, these successes have not given any real social inclusion of the most disadvantaged population and did not improve the condition of the vast majority of people. Jean Dr??ze and Amartya Sen, identify the cause of the major problems of India on the lack of attention to the essential needs of the people, especially the poor and women. To deal with these huge issues, say the authors, you don't need to abandon its commitment to the democratic India, but it is necessary to recognise the importance of two-way relationship that exists between growth and promotion of human potential, between development and social progress, and defeat the illusion that the country could become an economic superpower with the outrageous percentage of malnourished children who still live there and without full accountability of the public sector as a whole.