La tranquillità dell'animo. Testo latino a fronte - 9788818033069

La tranquillità dell'animo. Testo latino a fronte: L'irrequietudine dell'animo: come riconoscerla, diagnosticarla, curarla. Solo dopo queste fasi si potrà arrivare alla tranquillità dell'animo. Ma attenzione, almeno in Seneca, Tranquillitas non è possesso definitivo, dal quale nulla e nessuno possa allontanarci, ma equilibrio continuamente raggiunto, perduto e recuperato, nella consapevolezza che l'animo umano vacilla facilmente di fronte alle molte, troppe insidie che sono in noi e fuori di noi. Il sapiente suggerisce come trovare il punto di equilibrio, tanto più difficile da mantenere quanto più l'ambiente circostante è corrotto, malato, sanguinario, alieno dalla misura e dalla riflessione. Tranquillitas quindi non sarà assenza di movimento, ma incessante attività dello spirito, in continua dialettica con se stesso.
The restlessness of the mind: how to recognize, diagnose, treat it. Only after these stages you will be able to get to the tranquility of mind. But be careful, at least in Seneca, Tranquillitas is not final possession, from which nothing and no one can turn away, but continually balance reached, lost and recovered, in the awareness that the human mind vacillates easily in the face of many, too many pitfalls that are within us and around us. The expert suggests how to find the equilibrium point, much harder to maintain as the surrounding environment is corrupt, diseased, bloodthirsty, alien from the measure and reflection. Tranquillitas so I won't be without advancing, but incessant activity of the spirit in constant dialectic with himself.