Sino al fiore del nulla. 99 poesie. Testo persiano a fronte - 9788854873148

Sino al fiore del nulla. 99 poesie. Testo persiano a fronte: "Senza di te..." - cantavamo - "ero una porta all'esterno, uno sguardo sul limite, e una voce nel deserto". Sohrab Sepehri (1928-1980), conosciuto a livello internazionale anche come pittore, è una delle più brillanti stelle della pleiade dei poeti contemporanei iraniani. Il suo carattere schivo e riservato non gli impedì di essere anche un instancabile viaggiatore, sempre in compagnia dell'amata solitudine che dona alla sua poesia aspetti squisitamente mistici fortemente presenti nella sua poetica: Quel che dobbiamo non è conoscere il "segreto" della rosa, quel che dobbiamo è forse nuotare nell'"incanto" della rosa. Quel che dobbiamo è forse correre tra la ninfea e il secolo in cerca del canto della verità. I temi tipici della poesia di Sepehri oscillano tra immagini in chiaro-scuro dove la luce si alterna all'ombra e alla tenebra, tra sogno e veglia, tra vita e morte, tra natura e Dio, tra isolamento e amore cosmico, tra viaggio interiore e un lungo viaggio fuori di sé.
"Without you"-sang--"I was a door outside, a glance on the boundary, and a voice in the wilderness". Sohrab Sepehri (1928-1980), known internationally as a painter, is one of the brightest stars of the Pleiad of contemporary Iranian poets. His character a shy and withdrawn did not prevent him being also a tireless traveller, always in the company of his beloved solitude that gives to its mystical poetry exquisitely aspects strongly present in his poetics: That we must not know the "secret" of the rose, is perhaps what we have to swim in the "magic" of the rose. What we need to perhaps run between the water lily and the century in search of song of truth. Typical themes of the poetry of Sepehri oscillate between light and dark images where light alternates in the shadow and darkness, between dream and waking, between life and death, between nature and God, between isolation and cosmic love, between inner journey and a long journey out of himself.