Caroline Gallois. Bersaglio mobile. Ediz. italiana e francese - 9788859603412

Caroline Gallois. Bersaglio mobile. Ediz. italiana e francese: Il volume si concentra sui venti anni di produzione pittorica di Caroline Gallois, proponendo un'esaustiva carrellata delle sue opere ordinate cronologicamente, riprodotte a colori in grande formato. La pittura della Gallois è incentrata sulla tematica dello spostamento da senso a simbolo (stimolata dai suoi continui viaggi attraverso il mondo) e sulla ricerca rappresentativa piuttosto che sul significato di ciò che viene rappresentato. Un percorso internazionale, un lavoro sulla luce e sui materiali attraverso l'utilizzo di tecniche particolari. Dalle opere dell'inizio realizzate ed esposte in Messico, influenzate dai murales e caratterizzate da una chiara vena esotica, agli animali e alle biciclette, segno di una nuova svolta ecologista, dell'anno successivo, con la città di New York a fare da sfondo. Con l'iscrizione all'Arts Students League la ricerca si fa più "tecnica" e la sperimentazione si indirizza verso nuovi linguaggi grafici. I quadri di questo periodo, dal 1994, sono astratti e attraversati sempre più da una vena di indagine interiore. L'ultima svolta è della metà degli anni '90, quando la Gallois si trasferisce a Firenze e comincia a sperimentare la pittura su materiali diversi e con l'utilizzo di più tecniche in una continua sperimentazione, che non si è ancora conclusa. Il volume è arricchito da un esaustivo apparato biobibliografico e da una cronologia espositiva aggiornata.
The volume focuses on twenty years of painting by Caroline Welsh, proposing a comprehensive overview of his works arranged chronologically, reproduced in color in large format. Welsh painting focuses on the issue of the move from meaning to symbol (stimulated by his constant travels across the world) and representative research rather than on the meaning of what is being represented. An international route, a work on light and materials through the use of special techniques. From the works of the beginning made and exhibited in Mexico, influenced by murals and are characterized by a clear vein exotic, animals and bicycles, a sign of a new twist, the following year, with the city of New York as a backdrop. By registering at the Arts Students League research becomes more technical and testing shall be directed towards new linguaggi graphs. The paintings of this period, since 1994, are abstract and crossed more and more by a vein of inner inquiry. The latest breakthrough is in the mid-90 's, when the Welsh moved to Florence and began to experiment with painting on different materials and by using multiple techniques in a continuous experimentation, which has not yet been completed. The volume is enhanced by an extensive exhibition history biobibliografico apparatus and updated.