Fantasia - 9788887734348

Fantasia: "Quando muore uno scrittore, vorrei che chi gli vuol bene lo commemorasse in silenzio rileggendo di lui il libro più caro, non solo per ravvivare la gratitudine e il rimpianto, ma anche per riconoscere alla prova questo primato dei poeti e degli artisti, anche di quelli più affannati e derelitti, sul resto degli uomini: che il meglio di loro rimane sempre vivo e respira. Per affetto a Matilde Serao, io mi rileggo sotto questa abetina "Fantasia", che ha quarantaquattr'anni. Davanti al frontespizio è una litografia col ritratto della scrittrice quando ancora ella aveva un mento solo e un collo fuor dalle spalle rotonde. [...] Se oggi uscisse un romanzo con questa rapida presentazione di dieci, di venti ragazze, chiuse in collegio, allineate sui banchi della classe o della cappella, definite al primo tocco, Caterina, Artemisia, Ginevra, Carolina, e Giovanna che senza leggere, gli occhi socchiusi, mordicchia una rosa, e la pallida Lucia dai lenti capelli, dalle labbra troppo rosse, che si regge la fronte con la mano e guarda il professore attraverso le dita, sarebbero gridi di meraviglia: sia detto senza offesa pei viventi." (dall'introduzione di Riccardo Reim)
"When a writer dies, I wish those who loves the commemorate silent reading him the most expensive book, not only to revive the gratitude and regret, but also to recognize test this primacy of poets and artists, even the most frantic and WAIFS, the rest of the men: that the best of them always remains alive and breathing. For affection to Matilde Serao, I reread under this abetina "Fantasia" which has quarantaquattr ' years. In front of the frontispiece is a lithograph with the portrait of the writer when she had a Chin only and a neck out round shoulders. [...] If today came a novel with this brief overview of ten, twenty girls, closed at boarding school, lined up on the shelves of your class or chapel, defined at the first touch, Caterina, Artemisia, Geneva, Carolina, and Joan that without reading, narrowed eyes, nibbled on a rose, and pale red hair, lips too Lucia from lenses, which rests his forehead with his hand and watch the Professor through your fingers would cries of wonder: both said no offense pei. " (from the introduction by Riccardo Reim)