Una storia chiusa - 9788817056984

Una storia chiusa: Ci sono luoghi dove i ricordi di più persone si intrecciano, senza riuscire a diventare memoria condivisa. Giovanna, magistrata a rischio costretta a vivere sotto copertura benché ormai fuori dai ranghi, cerca in una casa di riposo qualcosa che sarà pena o sollievo, dipenderà anche dalle sue scelte. I suoi compagni di viaggio si conoscono fra di loro più per le malattie di cui soffrono che per nome, e condividerne la quotidiana fatica a sopravvivere, costantemente avvelenata dal rancore per le promesse non mantenute dalla vita, impegna Giovanna in una lotta vischiosa con se stessa. La grande Storia ha attraversato la piccola esistenza di ciascuno, imprimendovi cicatrici incancellabili: c'è Olga, che celebra accendendo candele le stragi di Stato; Virginia, che tutti chiamano Vandaosiris; e poi Quintina con la sua religiosità rabbiosa, l'ex partigiano Carlo, Dante che ostinatamente crede nei valori della Costituzione, e Federico, che per il segreto di cui si fa scudo rischia di trasformarsi, nei pensieri di ognuno, in capro espiatorio. Però sarà proprio Federico, per un malanno misterioso, a costituirsi per tutti in occasione di ripensamento, in opportunità di pacificazione nei confronti di se stessi e degli altri, in possibilità di percepirsi non come sommatoria di insofferenze e sospetti individuali ma come comunità. Un romanzo che ci racconta da dove veniamo e traccia un ritratto non rassegnato del presente: un'Italia fragile, invecchiata che non rinuncia in un impegno verso il futuro.
There are places where most people's memories are intertwined without eventually become shared memory. Joan at-risk female magistrate, forced to live under cover although now out from the ranks, search in a nursing home something that will be penalty or relief, will depend on his choices. His traveling companions know each other more for the diseases suffered by that name, and share the daily struggle to survive, steadily poisoned by bitterness over the broken promises from life, engages in battle with Giovanna sticky herself. The big story has been through small existence of each, leaving indelible scars so there's Olga, who celebrated by lighting candles in the massacres; Virginia, which they call Vandaosiris; and then with his rabid religiosity, the former Rosalie partisan Carlo, Dante who stubbornly believed in the values of the Constitution, and Frederick, who referred to the secret of shield is in danger of turning, in the thoughts of everyone, scapegoat. Though it will be Frederick, for cold mysterious, constituted for all in afterthought, in peacemaking opportunities towards oneself and others, ability to perceive themselves not as a summation of individual intolerance and suspicious but as a community. A novel that tells us where we came from and trace a portrait not resigned to this: a frail aged, Italy does not give up on a commitment to the future.