Da Lenin a Stalin. 1917-1937. Cronaca di una rivoluzione tradita - 9788833928524

Da Lenin a Stalin. 1917-1937. Cronaca di una rivoluzione tradita: A cento anni dalla Rivoluzione d'Ottobre cosa sappiamo di quegli eventi? Quanto è rimasto nelle generazioni più giovani di quella storia complessa, violenta, alla lunga perdente - e tuttavia animata da un profondo afflato ideale, guidato da ideali di uguaglianza, giustizia e libertà -, che i libri di storia chiamano Rivoluzione comunista? I trentenni di oggi sono nati in un mondo che non è più diviso in due da una cortina di ferro. Dopo la caduta del muro di Berlino l'universo comunista si è rapidamente dissolto, e la storia di quel mondo, che una generazione fa era ben nota e aspramente dibattuta nel bene e nel male, è oggi quasi eclissata. Per questo è tanto più importante rileggere lo sviluppo di quegli eventi, il racconto dei primi vent'anni della Rivoluzione, descritti in questo libro forse dal più lucido, appassionato e lungimirante intellettuale e rivoluzionario dell'epoca. Attraverso la narrazione e il prisma interpretativo di Victor Serge - pensatore troppo presto dimenticato, come scrive David Bidussa nella prefazione di questo volume - percepiamo quel mutamento di fini, quello stravolgimento politico e ideologico che fu il passaggio dalla Rivoluzione comunista guidata da Lenin all'istituzione del regime dittatoriale di Stalin. Pochi, come Victor Serge, percepirono per tempo questo stravolgimento come il tradimento di un ideale, denunciandone pubblicamente la barbarie. Ben pochi, come lui, in Russia e in Europa occidentale, furono disposti a subire le conseguenze delle proprie idee, lottando fino all'ultimo per farsi sentire.
One hundred years after the October Revolution, what do we know about those events? How much is left in the younger generations of that complex, violent, long-lost history - and yet animated by a deep ideal, guided by ideals of equality, justice and freedom - that the history books call the Communist Revolution? Today's thirty-somethings are born in a world that is no longer divided in two by an iron curtain. After the fall of the Berlin Wall, the communist universe quickly dissolved, and the history of that world, which a generation ago was well known and bitterly debated for good and evil, is now almost eclipsed. For this reason it is all the more important to re-read the development of those events, the account of the first twenty years of the Revolution, described in this book perhaps by the most lucid, passionate and far-sighted intellectual and revolutionary of the time. Through the narrative and interpretive prism of Victor Serge - thinker too soon forgotten, as David Bidussa writes in the preface of this volume - we perceive that change of purpose, that political and ideological upheaval that was the passage from the Communist Revolution led by Lenin to the establishment of Stalin's dictatorial regime. Few, like Victor Serge, long perceived this upheaval as the betrayal of an ideal, publicly denouncing its barbarity. Very few, like him, in Russia and Western Europe, were willing to suffer the consequences of their own ideas, struggling to the last to make themselves heard.