Julia Margaret Cameron, Florence Henri, Francesca Woodman. L'arte del femminile. Catalogo della mostra (Napoli, 18 marzo-1 maggio 2017). Ediz. italiana e inglese - 9788836636754

Julia Margaret Cameron, Florence Henri, Francesca Woodman. L'arte del femminile. Catalogo della mostra (Napoli, 18 marzo-1 maggio 2017). Ediz. italiana e inglese: Siamo tutti uguali nel fotografare o esiste uno sguardo femminile? Ha senso la questione di genere rispetto a un medium impersonale e neutro come la fotografia? Le opere di Julia Margaret Cameron, Florence Henri e Francesca Woodman sembrano fornire una risposta: i loro ritratti, con tecniche e approcci formali diversi, rivelano una sensibilità comune che permette un percorso nella rappresentazione moderna del femminile. Nei loro scatti tutte le donne si offrono con la propria presenza e domandano un reale confronto. Solo così la fotografia è lo spazio di una verifica identitaria, il luogo dove sfuggire alla oggettivazione e costruire una dimensione in cui lo sguardo e il corpo si sovrappongono in un'unica visione, e i riferimenti linguistici sono al servizio di una ricerca nuova.
We are all equal in the photograph or is there a female gaze? It makes sense the gender issue than an impersonal and neutral medium like photography? The works of Julia Margaret Cameron, Florence Henri and Francesca Woodman seem to provide an answer: their portraits, with different techniques and formal approaches, reveal a common sensibility that allows a path in modern representation of the feminine. In their shots all women offer themselves with their presence and ask a real comparison. Only in this way that the photograph is a verification of identity, the place where escape the objectification and build a dimension in which the gaze and body are superimposed in one vision, and language references are at the service of a new search.