La natura e le macchine. Le piramide economica del consumismo ha la base nella miseria - 9788886618731

La natura e le macchine. Le piramide economica del consumismo ha la base nella miseria: L'informazione acquisita nella conoscenza scientifica è unidirezionale, va dalla Natura all'uomo e avanza con la speculazione teorica e la conferma dell'esperimento. Questo procedere ha da una parte la faccia luminosa della conoscenza e dall'altra la faccia nascosta delle filiazioni tecnologiche, il contatto con il mondo delle macchine, che appartiene alla società e porta con sé arbitrio e istinti di prevaricazione, predominanti sul progresso materiale. La scoperta della fisica nucleare è stata immediatamente incanalata verso l'esito di Hiroshima e Nagasaki e ci vorranno forse secoli prima che la specie umana riesca a liberarsi di tale impronta originale. Il maxipotere concentrato in poche mani non è il portatore della bellezza e della creatività che la Natura fa nascere in continuazione; all'opposto impone il consumismo, macchina inutile, che genera ricchezza concentrata e ignoranza diffusa.
The information captured in the scientific knowledge is one way, from nature to man and advancing with theoretical speculation and confirmation of the experiment. This proceeding has the luminous face of knowledge and on the other the hidden face of the technological subsidiary, contact with the world of machines, which belongs to the company and brings will and instincts of prevarication, the predominant material progress. The discovery of nuclear physics was immediately channeled towards the outcome of Hiroshima and Nagasaki and it will take maybe centuries before humans can get rid of that original footprint. The maxipotere concentrated in a few hands is not the bearer of beauty and creativity that nature gives rise continuously; the opposite forces consumerism, useless machine, which generates wealth concentrated and widespread ignorance.