Am Groner Freibad n. 5 - 9788899231118

Am Groner Freibad n. 5: All'inizio degli anni '80, e nonostante una guerra in corso, Israele fu interessata da un flusso migratorio di giovani che arrivavano da ogni angolo di mondo. Ruben è uno di quei giovani che una volta finita la leva obbligatoria lascia l'Italia per inseguire un sogno e allontanarsi da schemi di vita per lui troppo stretti. Sente forte dentro sé il bisogno di mettere l'antisemitismoitalico, palese o nascosto ma sempre presente, in condizioni di non nuocere alla sua vita, antisemitismo sottile e crudele con il quale non è disposto a convivere. La vita però scorre e lo travolge in una sequenza di eventi che lo porteranno fino in Germania e lì entrerà in contatto con la storia e con il vissuto della terra dove il seme dell'odio verso il suo popolo ha trovato il terreno più fertile.
In the early 1980s, and despite an ongoing war, Israel was affected by a migratory flow of young people coming from every corner of the world. Ruben is one of those young people who, once the compulsory lever is over, leaves Italy to pursue a dream and move away from life patterns that are too narrow for him. He feels within himself the need to put anti-Semitism, overt or hidden but always present, in conditions of not harming his life, subtle and cruel anti-Semitism with which he is not willing to live with. Life, however, flows and overwhelms him in a sequence of events that will take him all the way to Germany and there he will come into contact with the history and the experience of the earth where the seed of hatred towards his people has found the most fertile ground.