Maledètte trenda denáre! Passione e morte di Gesù Cristo. Ediz. per la scuola - 9788899545611

Maledètte trenda denáre! Passione e morte di Gesù Cristo. Ediz. per la scuola: "Con questa pubblicazione di Cataldo Sferra si riapre un capitolo particolare della storia locale: le rappresentazioni teatrali inerenti la Passione e Morte di Gesù Cristo. Una lunga consuetudine, quella delle messe in scena teatrali, che trae origine dalla trasmissione orale del passaparola, attuato attraverso i cultori della Settimana Santa Tarantina. Diamo spesso per scontato che le cose siano sempre state così come appaiono ai nostri occhi, e che di tutto vi sia sempre traccia e documentazione ma, anche in questo caso, così non è. Un elemento importante è rappresentato dal fatto che, nella maggior parte dei casi, La Passione che si rappresenta a Taranto non ha testi stampati e conservati: un grave vuoto documentario. Anche per tale ragione quest'opera di Cataldo Sferra assume un ruolo determinante nel solco della tradizione pasquale e teatrale tarantina: rappresenta un importante tassello realizzato e restituito alla storia locale attraverso la stampa, memoria documentaria per le generazioni che verranno." (Dall'introduzione di Domenico Sellitti)
"With this publication of Cataldo Unleash you reopen a particular chapter of local history: performances about the passion and death of Jesus Christ. A long tradition of theatrical stagings, which originates from oral transmission of Word-of-mouth, implemented through fans of Holy week Tarantina. We often take for granted that things have always been as they appear to our eyes, and that everything there is always tracing and documentation but, again, it is not. An important element is the fact that, in most cases, the passion that it represents in Taranto has printed text and stored empty: a serious documentary. For this reason, this work di Cataldo Sferra plays a leading role in the tradition of Easter and theatrical tarantina-represents a breakthrough, created and returned to the local history through the press, documentary memory for future generations. " (From the introduction by Domenico Sahani)