Quatte schècce pe' quatte staggiùne: 'A Milòrde-'A Viscìglie d'a 'Mmaculate-'U Referendùm-'Na 'mbruvvesate o' Rréje. Brevi commedie dialettali tarantine - 9788899545543

Quatte schècce pe' quatte staggiùne: 'A Milòrde-'A Viscìglie d'a 'Mmaculate-'U Referendùm-'Na 'mbruvvesate o' Rréje. Brevi commedie dialettali tarantine: "Alternando episodi di vita cittadina, intrisi di fantasia e di novità letteraria, alle vicende di cronaca che hanno attraversato la città dei due mari, ha reso un servizio alla comunità. E lo ha fatto nella maniera più diretta e genuina possibile. Ha realizzato quattro brevi commedie, quelle che lui, rifacendosi alla lingua locale, chiama 'schècce', tarantinizzando un foresterismo d'oltremanica: l'inglese sketch, macchietta, o breve commediola da rappresentarsi in atto unico, massimo due, con pochi attori e risorse sceniche ridotte al minimo essenziale. La freschezza e la varietà dei "racconti" si raccoglie intorno al perno delle stagioni: ogni scenetta descrive e nasce in un periodo dell'anno a se stante: a partire dall'autunno per terminare all'estate, sfondo temporale e climatico dei racconti, fatti e personaggi si agitano dal torrido calore estivo all'agghiaccio invernale. Cataldo, in poche ed essenziali pennellate di colore, dipinge un quadro travolgente in ineluttabile scomparsa, un mondo che fu, destinato ad essere, oltre che transeunte, facilmente dimenticato." (Dalla premessa di Domenico Sellitti)
"Alternating episodes of city life, imbued with imagination and literary news, news events that have passed through the city of the two seas, has rendered a service to the community. And he did it in a more direct and genuine as possible. He made four short comedies, what he, referring to the local language, called "sch??cce", tarantinizzando a foresterismo channel: English sketch, Speck, or short farce enacted in one Act, two Max, with a few actors and scenic minimised resources essential. The freshness and variety of "Tales" gathers around the pin of the seasons: each vignette describes and comes at a time of year in its own right: from autumn to end the summer climate, temporal and background stories, facts and characters shaking from the torrid summer heat in the winter I freeze. Cataldo, simply and essential splashes of color, paints a picture of overwhelming in ineluctable disappearance, a world that was intended to be, as well as transient, easily forgotten. " (From the foreword by Domenico Sahani)