Andrew e la fatica di crescere - 9788895396965

Andrew e la fatica di crescere: "Nella vita, nipote", gli disse una volta lo zio Carlo, "a volte accade che le voci che un tempo ti sembravano melodiose e accattivanti, ti diventino rumori stridenti; accade che le grandi città cessino di attrarre; che l'oro, i diamanti, i gioielli, tutti gli oggetti più preziosi di questa terra, si trasformino in cose volgari; che i palazzi più sfarzosi divengano prigioni asfissianti; che le rivoluzioni perdano il loro significato, le avventure il loro sapore, la famiglia, l'inviolabile famiglia, accade che anch'essa vada a pezzi e le ambizioni, i desideri, gli amori, tutti tizzoni spenti; allora, e solo allora la vita, la vita spoglia di tutti questi ideali, spoglia di tutte queste ombre, ti appare veramente per quello che è: un fiocco di neve nel mezzo d'una tempesta. È a questo punto che vedi, e per la prima volta, il vero volto del mondo, il vero aspetto delle cose, la loro intima nudità. Questo sguardo nel midollo dell'universo, nipote, questo sguardo illuminante, per un vecchio come me, è l'unica cosa che conta".
"In life, nephew," told him once his uncle Charles, "it sometimes happens that the voices that you seemed you become shrill and catchy melodious; happens that large cities are no longer attract; that gold, diamonds, jewelry, all the most valuable objects of this land, to become vulgar things; the most sumptuous palaces become asphyxiating prisons; that revolutions might lose their meaning, their flavor, the family, the inviolable family, it happens that it too will go to pieces and ambitions, desires, loves, all dull embers; then, and only then life, life stripped of all these ideals, stripped of all these shadows, you get really for what it is: a snowflake in the middle of a storm. And at this point, you see, and for the first time, the true face of the world, the real aspect of things, their intimate nudity. This glimpse into the marrow of the universe, grandson, this illuminating look for an old man like me, it's the only thing that counts ".