Napoleone, il Quirinale, i Musei Vaticani. I fregi di José Álvarez Cubero per la Camera da Letto dell'Imperatore. Ediz. illustrata - 9788882714161

Napoleone, il Quirinale, i Musei Vaticani. I fregi di José Álvarez Cubero per la Camera da Letto dell'Imperatore. Ediz. illustrata: I fregi neoclassici della Camera da Letto di Napoleone al Quirinale, conservati fino ad oggi nel deposito della Pinacoteca vaticana e mai esposti al pubblico, ritrovano la loro identità storico-artistica grazie a questo volume, disponibile in italiano. Ideati per decorare la sontuosa Camera da Letto dell'Imperatore al Quirinale, dove tutto l'arredamento aveva un intento celebrativo, i 24 monumentali rilievi scolpiti da José Álvarez Cubero, raffiguranti scene mitologiche e storie dell'antica Roma e dell'antica Grecia, vengono analizzati nel contesto romano della vivace età napoleonica. Vengono ripercorse le vicende storico-politiche che portarono al progetto e alla realizzazione dei fregi e poi quegli eventi - in primis la sconfitta di Napoleone e il conseguente ritorno del Pontefice al Palazzo del Quirinale - che condussero allo smontaggio dell'opera e alla sua messa in deposito. Segue un focus sulla vita e sulla carriera dell'artista, con puntuali rimandi alle sue opere conservate in alcuni dei più importanti musei d'Europa. Vengono infine riportati i risultati delle indagini scientifiche e l'intervento di spolveratura, fino alla descrizione strutturale dei rilievi con cenni sulla loro storia conservativa, con alcune considerazioni riguardo all'auspicabile restauro e una futura esposizione al pubblico.
The neoclassical friezes of Napoleon's Bedroom at the Quirinale, preserved to this day in the vatican Gallery's depot and never exposed to the public, find their historical-artistic identity thanks to this volume, available in Italian. Designed to decorate the sumptuous Emperor's Bedroom at the Quirinale, where all the furniture had a celebratory intent, the 24 monumental reliefs sculpted by José Elvarez Cubero, depicting mythological scenes and stories of ancient Rome and ancient Greece, are analyzed in the Roman context of the lively Napoleonic age. The historical-political events that led to the project and the realization of the friezes are retraced and then those events - first of all the defeat of Napoleon and the subsequent return of the Pope to the Quirinale Palace - that led to the dismantling of the work and its storage. It follows a focus on the artist's life and career, with specific reference to his works preserved in some of the most important museums in Europe. Finally, the results of scientific investigations and dusting are reported, up to the structural description of the findings with nods on their conservative history, with some considerations regarding the desirable restoration and a future exposure to the public.