Guida pettegola al Settecento francese - 9788838930638

Guida pettegola al Settecento francese: Il gossip, sostiene l'autrice di questo libro, è nato in Francia, nel Settecento illuminista. Inteso come sistema del pettegolezzo, cioè la maldicenza e l'indiscrezione inserite in una rete ben organizzata di informazione e comunicazione ad uso innocente o perverso della gente alla moda. Sia per sapere i segreti degli altri o inventarseli, sia per far parlare di sé comunque. Lo dimostra questa inchiesta tra le centinaia di "rumors" o di "bruits" che questo libro raccoglie, cataloga per argomento e inquadra nel tempo nello spazio e nei protagonisti. Erano notizie brevissime e senza sottintesi, che venivano pubblicate in libretti e altre forme: "Espions", "Chroniques", "Gazettes scandaleuses". Ed esistevano addirittura allora, come oggi le agenzie, bollettini specializzati che li rifornivano. La curiosità vivissima verso di loro tra il pubblico era accesa dal fatto che mancavano giornali, l'informazione non era libera né fluida, di contro alla novissima aria di libertà che circolava, soprattutto tra le donne. Non mancava a volte la volontà di colpire un avversario, in un'epoca in cui i canali istituzionali non erano adeguati allo scopo (un po' come oggi i blog rispetto all'insufficienza della stampa e delle rappresentanze politiche). Toccano naturalmente tutti i campi, con preferenza per sesso, potere, carriera e gloria. E tutti gli ambienti interessanti, dalla corte in giù.
The gossip, argues the author of this book, was born in France, in the eighteenth century enlightenment. Intended as a system of gossip, i.e. the Backbiting and the rumor that you place in a well-organized network of information and communication to use innocent people or perverse. Both know the secrets of others or with those names, either to make itself heard nonetheless. He demonstrates this inquiry among the hundreds of "rumors" or "bruits" that this book collects, catalogs by topic and part time in space and its protagonists. They were very brief news and no subtext, which were published in books and other forms: "in Espions", "Chroniques" scandaleuses "Gazettes". And there were even then, as now, agencies specialized bulletins that stocked it. Vivid curiosity toward them in the audience was turned on by the fact that there were no newspapers, information was not free nor fluid, in contrast to the novissima air of freedom that circulated, especially among women. There was sometimes a willingness to strike an opponent, at a time when institutional channels were not adequate for the purpose (a bit like today blogs compared to the insufficiency of the press and political representations). Touch of course all fields, with preference for sex, power, and glory career. And all areas of interest, the Court down.