Il linguaggio di papa Francesco. Analisi, creatività e norme grammaticali - 9788820997779

Il linguaggio di papa Francesco. Analisi, creatività e norme grammaticali: Il presente volume , che l'autore stesso definisce nella Prefazione di "linguistica militante" è destinato a lettori non-specialisti e mette insieme un centinaio di articoli giornalistici sulla lingua contemporanea affrontando un arco cronologico che va dal 2000 al 2015. Le osservazioni sulla lingua del Pontefice mettono in rilievo le esigenze espressivo-comunicative del "Sommo Locutore" che, per far fronte alla necessità di trasmettere un messaggio immediato, genera possibilità strutturali della lingua e della grammatica italiana anche inedite. Ciò dimostra come il Pontefice "allofono" - italiano e straniero - esca fuori dagli schemi dando prova di una creatività linguistica tutta italiana. Il filo rosso che attraversa il volume è costituito dal problema della grammatica, della norma, delle regole, dell'errore, oggetto di analisi e spiegazioni assenti nella maggior parte dei testi istituzionali (dizionari e grammatiche). La struttura del testo è modulare e consente al lettore di costruire da sé il suo percorso di lettura potendo iniziare liberamente da qualsiasi capitolo. Oltre al linguaggio di Papa Francesco sono presenti osservazioni sulla lingua degli italiani e sul linguaggio delle istituzioni, dei politici, dei letterati, degli studiosi, dei presentatori.
This volume, which the author himself defines in the preface of "militant language" is intended for non-specialist readers and brings together a hundred newspaper articles on contemporary language addressing a chronological period stretching from 2000 to 2015. Observations on the language of expressive and communicative needs Pontiff highlight of "Supreme Speaker" that, to deal with the need to send an instant message, generates structural possibilities of language and Italian grammar also unpublished. This shows how the Pontiff "Allophone"-Italian and foreigner-bait outside the box giving evidence of a linguistic creativity all Italian. The common thread that runs through the volume is the issue of grammar, rule, rules, of the error, the subject of analysis and explanation absent in most institutional texts (dictionaries and grammars). The structure of the text is modular and allows the reader to construct from his reading path could begin freely from any chapter. Besides the Pope's language there are comments on the language of the Italians and the language of the institutions, politicians, writers, scholars, entertainers.