La tragedia di Sumgait. 1988. Un pogrom di armeni nell'Unione Sovietica - 9788862504638

La tragedia di Sumgait. 1988. Un pogrom di armeni nell'Unione Sovietica: 1988, Sumgait, repubblica sovietica dell'Azerbaigian: tre giorni di caccia all'armeno e il primo dei conflitti interetnici dell'Unione Sovietica. Chi avrebbe potuto intuire e prevenire ciò che è accaduto tra azeri e armeni, uniti fino a quel momento dagli ideali del comunismo? Come cogliere i segni del male in eventi apparentemente trascurabili che poi sfociano in uno sterminio? Una folla fanatizzata attraverso un'opera di disinformazione, distribuzione di alcool e armi bianche, e persone inermi massacrate dai propri vicini con i quali, fino al giorno prima, avevano convissuto in modo pacifico. Le testimonianze tragiche dei sopravvissuti, per la prima volta in traduzione italiana, sono un drammatico appello alla responsabilità individuale e pubblica e restituiscono una traccia delle motivazioni e dei meccanismi con cui un uomo può essere spinto contro un altro uomo nella maniera più brutale. E tuttavia i giusti al tempo del male ci sono stati anche a Sumgait, ed è in nome della verità dei fatti che sorge l'imperativo di valorizzare quegli episodi nei quali azeri vicini di casa, compagni di scuola, colleghi di lavoro, hanno saputo dire "no". Di fronte alla violenza devastante che si abbatteva sugli innocenti, hanno reagito, si sono opposti, non hanno voltato le spalle. Introduzione di Rouben Karapetian. Presentazione di Bernard Kouchner. Prefazione di Elena Bonner.
1988, Sumgait, Azerbaijan's Soviet Republic: three days of hunting the Armenian and the first of the ethnic conflicts of the Soviet Union. Who could have guessed and prevent what happened between Azerbaijanis and Armenians, United States until that time by the ideals of communism? How to seize the reaping in seemingly insignificant events that then lead to extermination? A fanatic crowd through a work of disinformation, distribution of alcohol and edged weapons, and unarmed people massacred by their neighbours with whom, until the day before, they had coexisted peacefully. Tragic testimonies of survivors, for the first time in Italian translation, are a dramatic appeal to individual responsibility and public and return a trace of the motivations and mechanisms by which a man can be pushed against another man in the most brutal. And yet the righteous at time of evil there were even in Sumgait, and is in the name of truth of the facts which is the imperative of enhancing those episodes in which azeri neighbors, schoolmates, co-workers, were able to say "no". In the face of violence devastating you down on innocent, reacted, opposed, have turned their backs. Introduction of Rouben Karapetian. Presentation by Bernard Kouchner. Foreword by Elena Bonner.