Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte - 9788806220648

Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte: L'improvviso e casuale accendersi di una passione incontrollabile tra i due protagonisti apre la storia. Romeo va a una festa per vedere Rosalina, e non per cercare Giulietta, ma quando i due si incontrano, si perdono l'uno nell'altro, entrambi ignari di avere di fronte un nemico. Tragedia dell'amor giovane, "Romeo e Giulietta" è considerata la storia d'amore per eccellenza proprio perché è molto di più. Un grande e ricco dramma di passioni umane, qualunque esse siano: oltre a celebrare un sentimento divorante e assoluto, Shakespeare ci racconta anche, e soprattutto, le scelte estreme a cui conducono odio, rivalità, rancore e vendetta. L'edizione viene presentata con testo a fronte nella nuova traduzione e con il puntuale corredo di note a cura di Silvia Bigliazzi.
The sudden and random ignite uncontrollable passion between the two protagonists opens the story. Romeo goes to a party to see Rosalina, and not to seek Juliet, but when the two meet, you lose one another, both unaware of having faced an enemy. Young love tragedy "Romeo and Juliet" is considered the quintessential love story precisely because it is so much more. A big and rich drama of human passions, whatever they are: in addition to celebrating a devouring and feeling ever, Shakespeare tells us also, and especially, extreme choices that lead hatred, rivalry, resentment and revenge. The Edition is presented with parallel text in the new translation and with the timely notes Kit curated by Silvia Bigliazzi.