Amleto - 9788807900426

Amleto: La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua "prodigiosa consapevolezza" (Henry James), su un terreno adeguato al personaggio e alla sua ricerca. Poiché tutta la vita doveva essere messa in discussione, sottoposta all'analisi, al dubbio di un Amleto che è l'unico moderno, Shakespeare crea una struttura supremamente elastica e comprensiva, capace di abbracciare pianto e riso, ragione e follia, amore e odio; di passare da un universo domestico a un paesaggio sconfinato, da un salone di corte a un campo militare, da una fortezza a un cimitero. Se bene guardiamo l'Amleto, vediamo come ogni esperienza umana vi venga rappresentata. Tutta la vita; e più ancora: la vita vista come immagine di se medesima, come teatro.
The story that Shakespeare had to put on stage was, bluntly, the relationship of a human mind with life, and his problem, then, was to make Hamlet, with its "tremendous awareness" (Henry James), on a plot appropriate to the character and his quest. Since all life had to be questioned, subjected to analysis, the doubt of a Hamlet that is uniquely modern, Shakespeare creates a supremely supple and understanding, capable of embracing cried and laughed, reason and madness, love and hate; to switch from a domestic universe to a boundless landscape, from a court in a military camp, from a fortress to a cemetery. If good look at the Hamlet, we see how every human experience is represented. The whole of life; and even more: life as a picture of if same as theater.