Antonio e Cleopatra. Testo inglese a fronte - 9788804710882

Antonio e Cleopatra. Testo inglese a fronte: Tra le più alte opere della piena maturità di Shakespeare, "Antonio e Cleopatra" segue la tormentata relazione tra i due celebri amanti, il triumviro romano e l'ultima regina d'Egitto. A contrapporsi alla loro divorante passione, il futuro imperatore Ottaviano. Il contrasto cosmico che oppone due mondi - il "giovane" Impero romano in ascesa e il "vecchio" Egitto in declino - si intreccia con la conflittualità dei sentimenti che uniscono e contemporaneamente separano i protagonisti. In questo testo perfetto, nel quale il linguaggio raggiunge una fluida, incandescente altezza poetica, spicca in particolar modo il personaggio di Cleopatra, incarnazione della poliedricità della vita e dell'arte, dell'amore, del desiderio.
Among the highest works of Shakespeare's full maturity, "Antony and Cleopatra" follows the tormented relationship between the two famous lovers, the Roman triumviro and the last queen of Egypt. To contrast their devouring passion, the future Emperor Octavian. The cosmic contrast between two worlds - the "young" Roman Empire in rise and the "old" Egypt in decline - is intertwined with the conflict of feelings that unite and at the same time separate the protagonists. In this perfect text, in which the language reaches a fluid, incandescent poetic height, the character of Cleopatra stands out in particular, the embodiment of the multifacetedness of life and art, love, desire.