La bisbetica domata. Testo inglese a fronte - 9788804709701

La bisbetica domata. Testo inglese a fronte: Caso unico nel teatro di Shakespeare, "La bisbetica domata" è una commedia nella commedia, rappresentata come parte dello scherzo giocato da un ricco aristocratico a un calderaio ubriaco. Singolare "esplosione" del tema della beffa, strettamente legato a quello della finzione teatrale, questo testo, nell'intrecciarsi delle due trame (il matrimonio della bisbetica Caterina e le rivalità e gli equivoci tra i pretendenti di Bianca, sorella "buona" della bisbetica), è reso indimenticabile proprio dalla presenza di Caterina: una figura che, mentre riprende un tema fortemente presente nelle prime prove teatrali di Shakespeare, ossia il rapporto donna/potere, annuncia nel suo improvviso e aspro risvegliarsi all'amore futuri personaggi femminili di più articolata complessità.
A unique case in the Shakespeare Theatre, "The Taming of the Shrew" is a comedy in the comedy, represented as part of the joke played by a wealthy aristocman to a drunken cauldrin. Singular "explosion" of the theme of mockery, closely related to that of theatrical fiction, this text, in the intertwined of the two plots (the Marriage of the Shrew Catherine and the rivalries and misunderstandings between the suitors of Bianca, "good" sister of is made unforgettable by the presence of Catherine: a figure who, while taking up a theme strongly present in the first plays of Shakespeare, namely the relationship Woman/power, announces in its sudden and sour awakening to love Future female characters of more articulated complexity.