- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- I sonetti
I sonetti - 9788868665753
di William Shakespeare edito da Guida, 2019
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: I sonetti
- Autore: William Shakespeare
- Editore: Guida
- Collana: I NARRATORI
- Data di Pubblicazione: 2019
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 180
- Traduttore: Viviani V.
- Dimensioni mm: 210 x 210 x 0
- ISBN-10: 8868665751
- ISBN-13: 9788868665753
I sonetti: Vittorio Viviani non conosceva l'inglese elisabettiano. Parlare quindi di traduzione è in realtà fuori luogo. Si tratta piuttosto di una personalissima reinterpretazione basata su preesistenti traduzioni più o meno letterali. È apparso quindi inappropriato introdurre una valutazione critica, lasciando al lettore che non fosse in grado di leggere il testo originale il piacere di scoprire una voce poetica nuova, ed a coloro che hanno la fortuna di poterlo fare, la curiosità di verificare come si possa trasfigurare un'emozione.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I sonetti"
-5%
Antonio e Cleopatra. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale
libro di Shakespeare William
edizioni Rusconi Libri collana Le opere di Shakespeare
-5%
Re Lear. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
edizioni Rusconi Libri
Romeo and Juliet
libro di Shakespeare William
edizioni Giunti Editore collana Giunti classics
-5%
Troilo e Cressida. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
edizioni Garzanti collana Grandi libri con testo a fronte
-5%
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
edizioni Rusconi Libri collana Le opere di Shakespeare
-5%
Dancing Paradiso
libro di Benni Stefano
edizioni Feltrinelli collana Universale economica
-5%
Nel cerchio di un pensiero
libro di Merini Alda
edizioni Rizzoli collana BUR Contemporanea
Roman de Troie. Ediz. francese e italiana
libro di De Sainte-Maure Benoît
Benella E. (cur.)
edizioni Edizioni dell'Orso collana Studi e ricerche
I fiori del coraggio
libro di Stremiz Silvana
edizioni PensieriParole
Il cuore senile
libro di Zaramella Casotto Michele
edizioni Imprimenda
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I sonetti"