Il sogno di una notte di mezza estate. Testo inglese a fronte - 9788804723387

Il sogno di una notte di mezza estate. Testo inglese a fronte: Commedia fantastica, dramma fiabesco e insolito, "Sogno di una notte di mezz'estate" intreccia le vicende delle nozze di Teseo, duca d'Atene, e Ippolita, regina delle Amazzoni, con quelle di due coppie di innamorati che si perdono e si inseguono in un bosco-labirinto popolato di fate e folletti. In quel luogo, in quella notte, il mondo dei mortali entra in contatto con quello degli spiriti e le due dimensioni finiscono per rispecchiarsi l'una nell'altra, confondendosi, in un'esaltazione del potere dell'immaginazione e della teatralità della vita nella quale è impossibile capire cosa sia sogno e cosa realtà. E se non sia il sogno la vera realtà.
Fantastic comedy, fairytale and unusual drama, "A Midsummer Night's Dream" interweaves the events of the wedding of Theseus, Duke of Athens, and Hippolyta, queen of the Amazons, with those of two couples of lovers who get lost and chase each other in a forest-labyrinth populated with fairies and goblins. In that place, on that night, the world of mortals comes into contact with that of spirits and the two dimensions end up reflecting each other, blending in, in an exaltation of the power of imagination and the theatricality of life in which it is impossible to understand what is dream and what reality. And if it's not the dream the real reality.