Venere e Adone - 9788875470937

Venere e Adone: La nuova produzione del Teatro di Dioniso di Valter Malosti prevede un cantiere di rigenerazione di uno dei testi di Shakespeare meno conosciuti dal pubblico, Venere e Adone. Composto nel 1593, durante la lunga stagione in cui la città venne infestata dalla peste e vennero chiusi i teatri per evitare l'ampliarsi dell'epidemia, Venere e Adone fu il primo testo teatrale di Shakespeare stampato con la sua firma, e fu, durante la sua vita, l'opera maggiormente ristampata: si contano almeno dieci edizioni fino all'anno di morte, a cui se ne aggiungono altre sei entro il 1636. Come è noto Shakespeare trasse ispirazione dal libro decimo delle Metamorfosi di Ovidio: mentre la storia originale si concentra nell'arco di settantacinque versi, il poema inglese si estende per ben 1194 versi.
The new production of the theatre of Dionysus by Valter Malosti foresees a dockyard for the regeneration of one of Shakespeare's lesser-known lyrics from public, Venus and Adonis. Composed in 1593, during the long season that the city was haunted by the plague and the theaters were closed to prevent the spread of the epidemic, Venus and Adonis was the first play by Shakespeare printed with his signature, and was, during his lifetime, the most reprinted works: there are at least ten editions up to the year of death, to which are added another six by 1636. As you know Shakespeare drew inspiration from book x of Ovid's Metamorphoses: whereas the original story focuses within seventy-five verses, English extends poem 1194 verses.