Quel che resta della vita - 9788807888434

Quel che resta della vita: Per Hemda Horowitz è tempo di bilanci. Cos'è stato tutto? Qual era la cosa giusta da fare? Come sarà il resto della vita? Da un letto di ospedale, circondata dai due figli a cui ha dato un amore diseguale, la donna ripercorre i ricordi della propria esistenza, ma è il rapporto dell'anziana madre con Dina e Avner il vero cuore del romanzo: se con la figlia ha un legame faticoso e conflittuale, per il figlio prova una sorta di adorazione. Avner è un avvocato che combatte per i diritti delle minoranze, un uomo angosciato, frustrato sul lavoro, tormentato dalla propria inettitudine sentimentale. Dina cerca di essere una madre opposta a quella che ha avuto. Sposata con un fotografo schivo e di poche parole, ha messo da parte la carriera per stare accanto alla figlia adolescente Nitzan. Ma quando quest'ultima si allontana, in Dina si spalanca un vuoto che riempie con il desiderio di accogliere un bambino abbandonato, desiderio che incontra la netta contrarietà della famiglia. Zeruya Shalev non ha paura dei grandi temi, la solitudine, l'amore, la paura, la morte, e con "Quel che resta della vita" ha scritto il suo romanzo più maturo, una toccante esplorazione della vecchiaia, dei difficili rapporti tra genitori e figli, tra fratelli, tra partner, e ci lascia un messaggio potente di speranza, sul potere catartico dell'amore e sulla possibilità di lasciarsi dietro i fantasmi del passato e vivere fino in fondo quel che resta della nostra vita.
For Hemda Horowitz is time to take stock. What was everything? What was the right thing to do? How will the rest of your life? From a hospital bed, surrounded by two children that gave an uneven love, she recounts the memories of his own existence, but is the ratio of the elderly mother with Dina and Avner the true heart of the novel: If your daughter has a difficult and confrontational, for her son try some sort of worship. Avner is a lawyer who fights for the rights of minorities, a man anguished, frustrated at work, tormented by his own ineptitude sentimental. Dinah tries to be a mother opposed to the one he had. Married to a photographer self-effacing and of few words, he put aside careers to be next to the teenage daughter Nitzan. But when the latter gets away, Dina opens a gap filling with the desire to welcome an abandoned child, a desire that meets the clear opposition of the family. Zeruya Shalev isn't afraid of big issues, loneliness, love, fear, death, and with "the remains of life" wrote his novel more mature, a poignant exploration of old age, of the difficult relations between parents and children, between siblings, between partners, and leaves us with a powerful message of hope, love and cathartic power leave behind the ghosts of the past and live way down what's left of our lives.