La rivincita - 9788849858433

La rivincita: Si esce mai davvero di prigione? O meglio, dove inizia la prigione? Nell'Albania totalitaria della seconda metà del XX secolo raccontata ne "La rivincita", l'esistenza di Aleks Krasta, condannato senza conoscerne i motivi come "traditore della patria", si fa testimonianza per tanti altri che hanno "un libro intero da raccontare". Divorato dall'ombra del padre, un membro autorevole dell'apparato statale, e vinto dalla sventura, Aleks arriva a conoscere tutti i gradi di una vera e propria discesa agli inferi. Lo accompagna il suo unico amico, il narratore, il suo doppio, che raccoglie la storia della sua vita. La colpevolezza onnipresente (che accosta l'eroe a K. di Kafka), le torture inflitte ai francescani di Shkodra, la donna amata divenuta illusione... il mondo offre come sola via d'uscita la vertigine interiore, quel gioco in cui bisogna essere personaggio, regista e spettatore.
Do you ever really get out of prison? Or rather, where does the prison begin? In totalitarian Albania in the second half of the 20th century, told in "The Revenge", the existence of Aleks Krasta, condemned without knowing his motives as a "traitor of the homeland", is witnessed by many others who have "a whole book to tell". Eaten by the shadow of his father, an authoritative member of the state apparatus, and overcome by misfortune, Aleks gets to know all the degrees of a real descent to the underworld. He is accompanied by his only friend, the narrator, his double, who collects the story of his life. The ubiquitous guilt (which brings the hero closer to Kafka's K.), the torture inflicted on the Franciscans of Shkodra, the beloved woman who became an illusion... the world offers as the only way out the inner vertigo, that game in which you have to be a character, director and spectator.