A zonzo per la Germania e per l'Italia - 9788884102874

A zonzo per la Germania e per l'Italia: Domenica, 12 giugno 1842: una signora di mezz'età, la cameriera, il figlio e un compagno di studi s'imbarcano a Londra sul Wilberforce diretti ad Anversa. Partono per una vacanza che durerà tredici mesi e che li porterà in giro per l'Europa, ultima tappa Sorrento. La signora non è nuova a lunghi viaggi. La prima volta che lasciò l'Inghilterra aveva sedici anni, era incinta, ed era in fuga d'amore con un uomo sposato, Percy Bysshe Shelley. Due anni dopo, tra le foreste del Giura e sulle sponde del lago di Ginevra, darà alla luce quel Frankenstein che da due secoli sollecita la nostra immaginazione. Adesso è vedova; madre affettuosa, si preoccupa di far fare una sorta di Grand Tour al figlio. Parigi, agosto 1843: Ferdinando Gatteschi, mazziniano, è a caccia di una donna che, ammaliata dal suo bell'aspetto e dal suo eloquio, gli allunghi qualche franco. La vedova cade nella rete. Estate 1844: escono i "Rambles", ultima opera di Mary Shelley, in cui, per raccogliere fondi a favore di Gatteschi, ella racconta del viaggio con il figlio e del suo amore per l'Italia. "I Rambles in Germany and Italy" rientrano nella tradizione della letteratura di viaggio al femminile. I Rambles si muovono su tre livelli: il reale percorso geografico, la riflessione storico-politica, i ricordi personali. Per la Shelley, come per tutte le donne che visitarono l'Italia nell'Ottocento, il nostro Paese divenne terra d'elezione il cui bisogno di indipendenza esse si sentivano chiamate a sostenere.
Sunday, 12 June 1842: a middle-aged lady, the maid, the son, and a fellow student s ' Board in London on Wilberforce headed to Antwerp. Depart for a vacation that will last 13 months and that will take them across Europe, the last stop Sorrento. The Lady is no stranger to long journeys. The first time I left England was sixteen, she was pregnant, and was in elopement with a married man, Percy Bysshe Shelley. Two years later, between the Jura mountains and forests on the shores of Lake Geneva, will give birth that Frankenstein who solicits our imagination for two centuries. Now it's widow; doting mother, she takes care to make some sort of Grand Tour to his son. Paris, August 1843: Ferdinando Gatteschi, Mazzini, is chasing a woman, bowled over by his good looks and his elocution, the stretch a few francs. The widow falls in net.